Désiphonnage

2018| sculpture

Symbolizing a “trachea” receiving our waste, the system takes the form of a sculpture orchestrated by a network of pipes, like a sewer organ trapped in its worst possible condition. At first glance, the sculpture appears to do little more than imitate the gastric sounds of a difficult digestion, using a plumbing system made from ordinary drainage pipes. The seemingly pathetic nature of this sound installation gradually gives way, through observation of the precision of its adjustments and the complexity of its configuration, to an appreciation of its dysfunctional virtuosity.

The sounds produced here carry a universal resonance. The principle of siphon breakage is found everywhere; its brief and distinctive sound possesses a strong evocative power of its own. Yet the installation allows this phenomenon to unfold within a timescale and configuration that remove it from its usual context and understanding. It generates continuous melodies—sometimes high-pitched, sustained, rough, or fleeting—that no existing installation built from such elements could produce. A struggle against the return to a stable state begins: a technical and temporal exception that challenges our perception of the world.

Symbolisant une « trachée » recevant nos excréments, le système prend la forme d’une sculpture orchestrée par un réseau de tuyauteries, à la manière d’un orgue d’égout coincé dans sa pire situation. À première vue, la sculpture semble se contenter d’imiter les bruits gastriques d’une digestion difficile à l’aide d’un système de canalisations habituellement destiné à la plomberie. Le caractère pathétique de cette installation sonore laisse pourtant peu à peu place, à mesure que l’on découvre la finesse des réglages et la complexité de sa configuration, à une véritable prouesse de dysfonctionnement.

Le bruit produit ici possède une portée universelle. Le phénomène de désiphonnage est omniprésent ; son son bref et caractéristique dispose à lui seul d’un fort pouvoir évocateur. Mais l’installation permet à ce principe de se déployer dans une temporalité et une configuration qui le détachent de son contexte habituel et de la manière dont il est généralement perçu. Le système génère des mélodies continues, tantôt aiguës, soutenues, rauques ou volatiles, qu’aucune installation existante composée de tels éléments ne pourrait produire. Un combat contre le retour à l’état stable s’engage alors : une exception technique et temporelle qui défie notre perception du monde.

Précédent
Précédent

Ballet

Suivant
Suivant

Compteur conteur